রাজাবলি ১ 13:13

বৃদ্ধ ভাববাদী তাঁর পুত্রদের তাঁর গাধায লাগাম লাগিয়ে দিতে বললেন এবং সেই গাধায চড়ে বেরিয়ে পড়লেন|

KJV

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

KJVP

And he said H559 unto H413 his sons, H1121 Saddle H2280 me the ass. H2543 So they saddled H2280 him the ass: H2543 and he rode H7392 thereon, H5921

YLT

And he saith unto his sons, `Saddle for me the ass,` and they saddle for him the ass, and he rideth on it,

ASV

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.

WEB

He said to his sons, Saddle me the donkey. So they saddled him the donkey; and he rode thereon.

ESV

And he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him and he mounted it.

RV

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon.

RSV

And he said to his sons, "Saddle the ass for me." So they saddled the ass for him and he mounted it.

NLT

"Quick, saddle the donkey," the old man said. So they saddled the donkey for him, and he mounted it.

NET

He then told his sons, "Saddle the donkey for me." When they had saddled the donkey for him, he mounted it

ERVEN

The old prophet told his sons to saddle his donkey. They put the saddle on the donkey, and the prophet left.